Description

The Rover Boys on the Farm in Hausa: Edward Stratemeyer’s story of the Rover brothers’ last days at Putnam Hall, first published under the name Arthur M. Winfield.

Original author: Arthur M. Winfield. Original title: The Rover Boys on the Farm. Translated into Hausa from the English original.

Dick, Tom da Sam Rover sun dawo gonar iyalinsu kafin su koma Putnam Hall domin zangonsu na ƙarshe. Sai takardun bashin baffansu suka ɓace, wasu ɓarayin kayan jirgin ƙasa kuma suka shiga rayuwarsu. Neman gaskiya ya kai yaran daga kurmi da ƙauyuka zuwa gaɓar Tafkin Cayuga.

A makaranta kuwa, akwai abokai, barkwanci, liyafa da gasa, tare da kishiyoyi masu neman ramuwar gayya. Yayin da bankwana da Putnam Hall yake ƙara kusantowa, ’yan’uwan uku suna fuskantar kasadu da za su gwada ƙarfin halinsu da zumuncinsu.

Arthur M. Winfield sunan alƙalami ne na Edward Stratemeyer, wanda ya sa sunansa a ƙarshen gabatarwar marubuci. An kiyaye wannan gabatarwar da babuka talatin na labarin.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #22163. Paperback, 152 x 229 mm, 182 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Winslow Homer, Snap the Whip (1872). Metropolitan Museum of Art.