Description

On Liberty in Igbo: John Stuart Mill’s essay on the limits of the power of society over the individual, with W. L. Courtney’s introduction, in a complete Igbo translation.

Original author: John Stuart Mill. Original title: On Liberty. Translated into Igbo from the English original.

N’edemede a, nke e bipụtara na mbụ n’afọ 1859, John Stuart Mill jụrụ ajụjụ: olee ebe ike ọha mmadụ na ike gọọmentị nwere n’ahụ otu onye kwesịrị ịkwụsị? Azịza ya bụ otu ụkpụrụ: naanị ihe pụrụ ime ka e gbochie nnwere onwe mmadụ bụ igbochi ya imerụ ndị ọzọ ahụ.

Mill na-agbachitere nnwere onwe echiche na mkparịta ụka, na-egosi uru ịbụ onye pụrụ iche bara maka ọganihu ọha mmadụ, ma na-adọ aka na ntị banyere ọchịchị aka ike nke echiche ọha na nke omenala. Mbipụta a nwere okwu mmalite W. L. Courtney dere banyere ndụ Mill na ọrụ ya.

A sụgharịrị akwụkwọ a site n’asụsụ Bekee, asụsụ John Stuart Mill ji dee ya. Isi ederede ya bụ On Liberty, nke e bipụtara na mbụ n’afọ 1859, n’ụdị Project Gutenberg nọmba 34901, nke nwere okwu mmalite W. L. Courtney dere n’afọ 1901. Okwu Mill ji rara akwụkwọ ahụ nye, isi ise nke edemede ahụ na ihe ndị e deturu n’ala ala peji dị ebe a dị ka ha dị n’ederede mbụ.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #34901. Paperback, 152 x 229 mm, 128 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Portrait: John Stuart Mill (1806-1873), a 19th-century engraved book portrait after the 1865 photograph by John Watkins.