Los lenguajes hablados por los indigenas del Norte y Centro de Veracruz

Description

Veracruz reunía en estrecho contacto a hablantes de totonaco, huasteco, náhuatl y otomí, y a finales del siglo XIX la presión del español era ya visible sobre todos ellos.Este estudio de 1893 consigna qué lenguas se hablaban y dónde, con vocabularios y notas sobre sus relaciones. Los reconocimientos lingüísticos de aquel periodo son hoy prueba de primera mano: varias de las variedades descritas se han contraído después con fuerza o han desaparecido, y el registro hecho por un observador que aún podía oírlas no es reproducible.Este es un facsímil fiel, impreso bajo demanda, de la edición de 1893, reproducido íntegramente a partir de un ejemplar de biblioteca. El texto histórico se reproduce sin modificación alguna; solo se han restablecido el formato, los márgenes y la legibilidad para la impresión moderna.